اللغة من أهم الوسائل للتواصل في حياة الشعوب وهي مفتاح انتقال الثقافات بين الشعوب، ولقد برزت أهميتها في العديد من المجالات مثل الأدب و الفكر و التعلم و الأعمال و غيرها من المجالات التي تعتبر أساسية في تطور الشعوب، لذلك برزت العديد من المفردات المختلفة التي تميز كل لغة و من أبرز اللغات هي اللغة الإنجليزية تليها اللغة العربية.
بالنسبة للاختلاف و الفرق بين اللغتين السابقتين فهناك اختلاف واضح في القواعد و الحروف الصوتية و الساكنة والتراكيب والمفردات، فبالنسبة للغة العربية نجد أنها تحتوي على جمل اسمية و فعلية و وجود أحرف شمسية وقمرية التي تحتاج للانتباه أثناء نطقها و من الممكن التكلم بها بمختلف اللهجات الشيء الذي يؤدي إلى تغيير جذري فيها من خلال لفظ معظم الكلمات أو اختلاف معاني الأشياء، لذلك نجد اللغة الفصحى التي تعتبر اللهجة الوحيدة المفهومة في جميع مناطق الوطن العربي لذلك تعتبر اللغة الفصحى هي اللغة المستخدمة في البث الإعلامي و في الجرائد و جميع الوسائط المطبوعة و المحا
ضرات و البرامج التلفزيونية وهي اللغة التي تدرس لمن يريد تعلم اللغة العربية.
أما بالنسبة للغة الانكليزية فهي تتميز على أنها لغة عالمية فهي تعتبر أول لغة في العالم و قد نلاحظ أن عند الأشخاص الذين يتعلمون لغة ثانية فدائماً نجد أنها اللغة الأنكليزية إلى جانب لغتهم الأم، وهي من أهم اللغات التي تساعدك على السفر للعمل في خارج البلاد، وهي تتميز أنها أقل اهتماما بتصريف التراكيب و المفردات مقارنة بغيرها من اللغات، إضافة إلى أنها تختلط مع كثير من اللغات، وتتضمن عدد هائل من التراكيب.
وبالنسبة للأفلام العالمية فتلجأ الشركات المنتجة لإنتاجها باللغة الأنكليزية حتى لو كانت تصور فيلم وثائقي أو فيلم أحداثه في منطقة غير ناطقة بالأنكليزي و ذلك لتسهيل انتشار الفيلم و يصل إلى مختلف الدول و يسهل عملية ترجمته أو دبلجته و هذا الأمر غير موجود في اللغة العربية، و أيضا هناك اختلاف في من ناحية وجود الفاعل في بداية الجملة بعكس اللغة العربية.